The Feynman Series – Beauty: subtitulado al español

Seguro que conocéis las Sagan Series: una serie de vídeos muy bien montados con la voz de Carl Sagan de fondo, hablando sobre la NASA, el SETI, la necesidad de la exploración espacial… poesía científica en estado puro. Pues bien, Reid Gower, responsable de esta magnífica serie, ha decidido hacer otra serie, pero esta vez con otro de los grandes como protagonista: Richard Feyman.

Así que me he decidido a subtitular esta serie, porque me parece que merece mucho la pena. De momento, aquí el primer capítulo: Beauty.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=3z_eeiBFj3k]

En los próximos días/semanas iré publicando el resto, tranquilos 😉 .

29 comentarios en “The Feynman Series – Beauty: subtitulado al español

  1. Pingback: Bitacoras.com
  2. Precioso vídeo, inspirador como el que más.
    Además es interesantemente recursivo, trata sobre la belleza, y además la representa.

    Te pido permiso para colgarlo ne mi blog. Después del trabajo que te has pegado subtitulando, si crees conveniente que no lo haga, o que espere un tiempo, no te preocupes.

    Un saludo

  3. Un vídeo genial. La narración es muy humana, sin intentar imponer verdades o afirmar ideas rotundas, sino simplemente inspirando la duda, el razonamiento y apreciando la belleza de las cosas simples. Gracias por la traducción

  4. Muchas gracias por este trabajo. Solo una indicación: en el IPad no aparecen los subtítulos, y me gustaría compartirlo con las abuelas, que no saben ingles. Me podéis indicar si ha algún truco para activar los subtítulos en e IPad?

    Muchas gracias.

Deja un comentario